Musik aus Lateinamerika ist beliebt und gefragt wie nie zuvor. Von den Konzertbühnen, aus Radio und TV sind Lieder und Tänze aus Mittel- und Südamerika nicht mehr wegzudenken. Doch was für eine Musik hören, singen und spielen die Kinder in Lateinamerika?

Es ist eine lebendige, rhythmische Musik, eine Musik, die zum Spielen und Tanzen einlädt. Die Lieder haben fröhliche, oft mehrstimmig gesungene Melodien. Die Musikkulturen der indianischen Ureinwohner haben sich mit dem Liedgut der spanischen und portugiesischen Eroberer, den Gesängen und Tänzen der nach Amerika in die Sklaverei verschleppten Afrikaner zu einer einzigartigen Weltmusik verbunden.

Die CD beinhaltet eine Vielzahl von Kinderliedern aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas. Es sind Spiellieder, Tanzlieder, Lieder, die gute Laune verbreiten und auf jedem Fest willkommen sind. Alle werden in der Originalsprache und in ihrer deutschen Übertragung gesungen. Viele der wichtigen traditionellen Musikinstrumente Lateinamerikas kommen zum Einsatz: die Andenflöten Quena und Zampoña, die Charango aus Bolivien und Peru, Berimbao und Samba-Trommeln aus Brasilien, dazu Gitarre und Akkordeon.

Titelliste:

Das Fest der kleinen Hunde   Text & Musik: Xuxa / dt. Text: Pit Budde

Sambalélé   aus Brasilien / dt. Text: Pit Budde

Cai Cai Balao   aus Brasilien / dt. Text: Pit Budde

Lied von der Schokolade   Text & Musik: Pit Budde

Marinheiro, so   aus Brasilien / dt. Text: Pit Budde

Quena   aus Bolivien

El Condor Pasa   aus Peru und Bolivien

Zampoña   aus Bolivien

Milchreis mit Honig   aus Chile / dt. Text: Pit Budde

Charango   aus Bolivien

Buenos Dias   aus Chile / dt. Text: Pit Budde

Die Kakerlake   aus Mexiko / dt. Text: Pit Budde

Lied von den Keksen   aus Chile / dt. Text: Pit Budde

Lied von der Pinata   aus Mexiko / dt. Text: Pit Budde

Ciranda Cirandinha   aus Brasilien / dt. Text: Pit Budde

Wachi Wachi Torito   aus Bolivien / dt. Text: Pit Budde

Galinho   aus Brasilien / dt. Text: Pit Budde

Es haben mitgemacht:

Pit Budde   Gitarre, Gesang, Sprache

Josephine Kronfli   Gesang, Sprache

Klaus Jochmannn   Akkordeon, Campanas, Caxixi,
----- Triangel

Rolando Daza   Flöte, Quena, Chajchas, Sprache

Rahel Budde   Gesang, Sprache

Battuja Batbajar   Gesang

Anna Abate Bessomo   Gesang

Benno Gromzig   Bass

Isabel Lipthay   Gesang

Jorge de Santos-Sousa   Gesang

Adenilson Cardoso de Oliveira "Requeijao"   Cavaquinho,
----- Chucalha, Surdo, Gesang, Sprache

Claudio Lemos   Berimbau, Pandeiro, Caixa, Atabaque

Edson Gomes   Repenique, Atabaque, Pandeiro, Reco Reco

Luis Carlos Alfonso   Berimbau, Surdo, Agogo, Triangel

German Murcia   Trompete

Felix Cerezo   Charango

Giford Urquizo   Gitarre

Wilzon Bernal   Zampoña, Bombo